2025

Contested Frames: Taiwan's Indigenous Peoples Confronting the Colonial Gaze
《框裡與框外——影像裡的我們，影像外的目光》

業主 I 國立臺灣史前文化博物館
展示地點 I 美國費城天普大學（Temple University）人類學博物館及實驗室
委託內容 I 設計製作

影像，不只是歷史的記錄，更是一場「誰在看、誰被看」的對話。

《框裡與框外—影像裡的我們，影像外的目光》以臺灣原住民族影像為主軸，帶領觀眾穿越時代與視角的邊界，從殖民、戰後到當代創作，重新思考我們如何看見彼此。

透過這些影像，原住民族不再只是被拍攝的對象，而是以自身立場詮釋文化記憶，展現面對歷史與現代交錯時的主體性與韌性。影像橫跨 1895 年至 2002 年，從殖民影像、戰後攝影到當代數位創作，從臺灣到美國費城，是一場跨越鏡頭、時空與文化的深刻對話。

這次專案中，我們的任務不僅是讓展示設計充分呈現展覽內容的精神，更希望透過設計語言和敘事手法的規劃，以及深刻且富美感的動畫設計，向國際觀眾介紹臺灣，讓對臺灣歷史與文化陌生的觀眾，也能從展場中感受這片土地的故事與能量。

策展團隊｜史前館方鈞瑋、謝博剛、Daong Cinceng（拉蓊‧進成）、Yaway Suyang（潘貞蕙）、Katu Takishusungan（柯俊雄)）；天普大學 Chris Upton

曉宇宙設計執行團隊｜林群華、張惠詠、張軒豪、林芸淇、鄭真慧、Yvonne Kennedy、Melissa Kelly
一大力魚工作室動畫團隊｜李阿力、張如蘭、陳青琳、吳識鴻、葉長青、陳奇逸、邱芸晨、和諧滙聚

特別感謝
展示顧問｜施承毅
專業諮詢及內容提供｜Bakan Walis，陳昱豪，Taka Tana

借一千年來喝茶

業主 I 國立臺灣史前文化博物館
委託內容 I 文創品設計製作（《框裡與框外展》案執行）

從陶繩紋的千年工藝，取來一段安靜的泡茶時光，再用月形石接住你的疲憊。
在還沒有文字的史前時代中，找回人們尚未遺忘的悠閒。

承接史前館的概念發想，曉宇宙結合插畫與陶藝兩大創作能量，經多次原型打樣與討論，淬鍊出一系列富含史前文化意象與當代設計感的文創作品，將遠古的悠揚融入眼前的生活風景。

設計製作｜林群華、美可女子 Mayco、樂無事民藝陶器、美好物件

嚴重浪漫——和小約翰．史特勞斯一起旋轉跳躍

業主 I 國家兩廳院
展示地點 I 表演藝術圖書館
委託內容 I 策展統籌，設計製作，教推活動

19 世紀的維也納，是歐洲最耀眼的文化與政治舞台。當城市的夜色響起圓舞曲的節拍，人們在音樂中相遇、交流，舞會成為社會與藝術交織的縮影。而當時以圓舞曲創作風靡整座城市乃至全世界的音樂家，是「華爾滋之王」小約翰．史特勞斯。

本展以小約翰．史特勞斯為核心，從他的藝術成就出發，回望19世紀維也納的社會文化景象，探討音樂、舞蹈與城市生活之間的互動脈絡，解密圓舞曲。同時也延伸至當代，呈現史特勞斯旋律如何持續啟發後世創作。

在視覺與空間設計上，團隊以「圓舞曲的節奏」為靈感，結合古典與現代語彙，構築出既優雅又充滿動態感的展覽體驗，讓整個圖書館空間一起浪漫旋轉。

音樂顧問｜余濟倫
策展顧問｜施承毅
曉宇宙策展設計製作團隊｜林群華、張惠詠、張軒豪、林芸淇、郭盈秀、帝威廣告

展場攝影由國家兩廳院提供，攝影周嘉慧

漢聲55周年特展——本來．未來

業主 I 財團法人漢聲文教基金會
展示地點 I 松山文創園區北向製菸工廠
委託內容 I 策展，展覽規劃設計

漢聲雜誌ECHO55年來有諸多創舉：不只用英文介紹台灣、接著發行中文版引領台灣及華人的文化與社會議題，更將民間文化大膽創新結合當代設計，開創裝幀與印刷技術先河；此外，漢聲小百科與小小百科，是陪伴台灣三代人的滿滿回憶。

曉宇宙很榮幸受漢聲出版社的邀請，為55周年策展。這次的挑戰，不只是內容上要爬梳擅長「小題大作」的漢聲海量且細緻作品，展場設計上又該如何剖析與呈現漢聲經典風格？策展概念為「開箱」，不只展出豐富的出版成果，更揭露漢聲的編輯心法、精神與手工時代的幕後技術，致敬四位創辦人與五百位曾在漢聲工作的編輯人認真投入的生命與才華。