Contested Frames: Taiwan's Indigenous Peoples Confronting the Colonial Gaze
框裡與框外——影像裡的我們，影像外的目光
業主 I 國立臺灣史前文化博物館
展示地點 I 美國費城天普大學（Temple University）人類學博物館及實驗室
委託內容 I 設計製作
影像，不只是歷史的記錄，更是一場「誰在看、誰被看」的對話。
《框裡與框外—影像裡的我們，影像外的目光》以臺灣原住民族影像為主軸，帶領觀眾穿越時代與視角的邊界，從殖民、戰後到當代創作，重新思考我們如何看見彼此。
透過這些影像，原住民族不再只是被拍攝的對象，而是以自身立場詮釋文化記憶，展現面對歷史與現代交錯時的主體性與韌性。影像橫跨 1895 年至 2002 年，從殖民影像、戰後攝影到當代數位創作，從臺灣到美國費城，是一場跨越鏡頭、時空與文化的深刻對話。
這次專案中，我們的任 務不僅是讓展示設計充分呈現展覽內容的精神，更希望透過設計語言和敘事手法的規劃，以及深刻且富美感的動畫設計，向國際觀眾介紹臺灣，讓對臺灣歷史與文化陌生的觀眾，也能從展場中感受這片土地的故事與能量。
策展團隊｜史前館 方鈞瑋、謝博剛、Daong Cinceng（拉蓊‧進成）、Yaway Suyang（潘貞蕙）、Katu Takishusungan（柯俊雄)）；天普大學 Chris Upton
曉宇宙 設計執行團隊｜林群華、張惠詠、張軒豪、林芸淇、鄭真慧、Yvonne Kennedy、Melissa Kelly
一大力魚工作室 動畫團隊｜李阿力、張如蘭、陳青琳、吳識鴻 、葉長青、陳奇逸、邱芸晨、和諧滙聚
特別感謝
展示顧問｜施承毅
專業諮詢及內容提供｜Bakan Walis，陳昱豪，Taka Tana
2025/10/15 天普大學開幕囉！
✨【展覽開幕現場直擊】✨
曉宇宙設計的展覽 Contested Frames: Taiwan's Indigenous Peoples Confronting the Colonial Gaze 在 10 月 15 日於天普大學正式登場啦！
開幕當天熱鬧非凡～
天普大學人類學博物館與實驗室館長 Lesile Reeder-Meyers 博士和共同策展人 Chris Upton 博士代表校方開場致詞，為展覽揭開序幕。
來自臺灣的史前館策展人展示教育組組長方鈞瑋博士也特地出席，致贈別具意義的禮物。這份由史前館企劃、曉宇宙設計製作的文創品，以陶藝的手感溫度呈現來自臺灣大地的悠遠氛圍，既充分結合史前館特色，也融合當代生活的實用性。